Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

migrate
/mayi-grate, mayi-grate/
 
vi.
 
1.
Def.: eggalin eg-ugpè te duma ne inged
MS: eggalin eg-ugpè
If you migrate, you move to another place or country to live.
My parents migrated from China to the Philippines thirty years ago.
Ka ginikanan ku miggalin mig-ugpè puun te China kayi te Pilipinas te me tatelu-en pulu ne tuig.
 
vi.
 
2.
Def.: eggendiyè te duma ne inged ka me mananap tenged te lein-lein ne timpu.
If birds or animals migrate, they move to a place with different weather at a certain time of the year.
In cold countries, some birds migrate to warmer places in winter.
Sem.Dom.: AWL6
 
 
migration
/mayi-gray-shən/
 
n-uc, n-ct.
Def.: 1 peggalin peg-ugpè te duma ne inged; 2 peggendiyè te duma ne inged tenged te lein-lein ne timpu
MS: peggalin peg-ugpè; peggendiyè te duma ne inged
the action of migrating.
Status: ready

Last updated: 25/Jan/2012