Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

tuwil₁
/tuwil/
 
v.
for someoneto open the sore or boil (egtuwilen, eg><en-)
Ka egtuwil iyan ka egpabetu wey egpigsè te busuwak wey ke buu na ne migmemate e. Egkaayun ne ilab ka igpigsè wey ke malidus naa ne kayu wey minsan nekey ne inlidusan. Egpahan-ganaran te egtiyuk ka busuwak taman te egkabutbutan e wey egkeered e ka nanè.
Egtuwilen ku pad ka busuwak ku su dakel e amana wey eg-al-al ke marusilem.
I will open sore because it is big already and will throb at night.
Masakit en iya ne egtuwilen ka buu ne kenè pad egmemata.
A boil is really painful to open when it is not yet forming an eye.
Eng. open; burst; pull out
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: TME,QDL,RJH
Last updated: 22/Feb/2017