Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

tulis₂
/tulis/
 
v.
for someone (egtulis, migtulis, egpanulis, migpanulis, agent, eg><ø-, eg><ø-paN-) to steal by forcing someone
Ka seini ne lalag iyan sika se egpehesen nu ka sabeka ne ne etew wey eggamitan nu te memaggalang iling te ilab, ugpit wey egbetu iling te sinapang eyew egpakabehey te seleppì wey bulawan ne keilangan nu.
Tulis seini! Kenè kew egweil! Emun ke due egweil egpatey.
This is a robbery! Don't move! If you move you'll die.
Eng. steal; plunder; harrass; coerce; force; hold-up; banditry; robbery
Tag. magnakaw
Ceb. tulis; kawat
Online dict status: -
Usage level: M
 
Created: 28/Apr/2009
Updated by: QDL,RJH
Last updated: 31/Jul/2017