Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

sugud
/sugud/
 
v.
(egsugud, migsugud/imbunsud, eg><ø-) to begin something
Ka sugud ne lalag nekeg-iling ka igpasabut te bunsud ne lalag. Iyan dè nakalein te seini su biniseyè ne egkahamit e te me matigsalug te egpanlelalag.
Emun ke egkamit kew e kayi kew sugud te diralem su eyew egmeupiya.
When you clearing the land, start below so that it will be nice.
Migkelkel dengan ka apu ku su nakarineg ne egbunsud e egpangimatey ka me Epun.
My grandfather/mother trembling when he/she heared that Epun begins killing.
Eng. begin, to; start, to; from, start; foundation
Tag. simulâ
Ceb. sugod
Online dict status: -
Usage level: L
 
Created: 17/Feb/2015
Updated by: RAA
Last updated: 27/Feb/2015