Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

bakangbakang
/bakaŋbakaŋ/
 
v.
for someone (egbakangbakang, migbakangbakang/imbakangbakang, agent, eg><ø-) to hold someome (e.g child ) or something (egbakbakangen, imbakangbakang/migbakangbakang/pigbakangbakang, patient, eg><en-) using two hands (igbakangbakang, imbakangbakang, instrument, ig><ø-)
Ka seini iyan sika se eggen-genan ka sabeka ne etew (iling te me batè) wey kasangkapan eyew eggenaten wey ke egsapipiyen naa.
Ka egbakang-bakang iyan ka eggen-gen te minsan nekey ne warad nakaragket te tanè.
Egbakangbakang sikandin te deisek ne batè te nakalurey sikandin te haheran.
He is holding a little child when he slided a stairs.
Hentew buwa mulè sika se egbakangbakang te sulù?
Who is that holding a lamp?
Mani buwa te egbakangbakang sika ne etew te uled te egkahat ma mulè sika.
Why that man is holding a snake which bites (astonish).
Eng. hold
Tag. hawak
Ceb. gunit
Online dict status: -
Usage level: M
 
Created: 17/Jun/2009
Updated by: QDL,TME,RJH,QDL,RJH
Last updated: 31/Aug/2010