Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

value
/væl-yoo/
 
vt.
 
1.
Def.: egdakelan; eggeyinawaan
MS: egdakelan; eggeyinawaan
If you value someone or something, you believe that they are very important.
I really value my dog, because he is a companion as well as a guard.
 
n-uc, n-ct.
 
2.
Def.: kamenu karakel ka eleg ne igbayad
MS: kamenu karakel ka eleg ne igbayad
The value of something is how much money is the correct amount to pay for it.
What's the value of his horse.
 
vt.
 
3.
Def.: egbaliyan
MS: egbaliyan
If you value something, you look at it carefully to decide how much money is the correct amount to pay for it.
They valued my motorbike at 10,000 pesos.
Migbaliyan dan ka mutur ku te sapulù ne libu.
 
n-uc.
 
4.
Def.: karuan
MS: karuan
The value of something is how useful or helpful it is.
There's not much value in brushing your teeth before a meal.
 
n-ct.
 
5.
Def.: pegtuu te meupiya ne batasan
MS: pegtuu te meupiya ne batasan
a belief about good behavior.
He has high values: he is very honest and faithful.
Due meupiya ne batasan din: kenè ne taluen sikandin wey mapalintutuu.
Sem.Dom.: GSL0251-0275
Status: ready

Last updated: 18/Jan/2012