Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

escape
/i-skape/
 
vi.
 
1.
Def.: egpakaligwang; egpakaawè
MS: egpakaligwang; egpakaawè
If a person or animal esapes from a place where they are locked or held, they are able to get out of that place.
 
vi.
 
2.
Def.: eg-agas; egbutelak; egtubud
MS: eg-agas; egbutelak; egtubud
If something such as water or gas escapes from a place, it comes out of that place.
Water escaped slowly from a small hole in the pipe.
 
vt.
 
3.
Def.: egpallahuy te himu; eglikay te himu
MS: egpallahuy; eglikay
If you escape something bad, you are able to not do it or experience it.
The motorbikes passed very close to each other, but they escaped an accident.
 
n-ct.
 
4.
Def.: 1 pegpakaligwang; pegpakaawè; 2 peg-agas; pegbutelak; pegtubud; 3 pegpallahuy te himu; peglikay te himu
MS: pegpakaligwang; pegpakaawè; peg-agas; pegbutelak; pegtubud; pegpallahuy te himu; peglikay te himu
an action of escaping.
Note: sense 1, 2,3
Sem.Dom.: GSL0951-0975
Status: ready

Last updated: 18/Jan/2012