Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

accident
/æk-sə-dənt/
 
n-ct.
Def.: warè im-immana ne sitwasyun wey ke pangitabù (layun mareet, wey masakit ka etew)
MS: aksidinti
aksidinti
something that happens without anybody planning it. It is often something bad, and someone gets hurt.
I didn't mean to drop the cup; it was an accident.
Warè ku tuyua ne egkeulug ka pakawan; neulug dè due.
There was a car accident on the highway.
Due aksidinti te terak diyè te kelesadda.
Sem.Dom.: GSL1351-1375
 
 
accidentally, by accident
/æk-sə-dent-lee/
 
adv, phrase.
Def.: warè im-immana; warè tuyua
MS: warè im-immana; warè tuyua
If something happens accidentally or by accident, it happens without anyone planning it.
I found the letter by accident, while I was cleaning the room.
Warè ku im-immana te pegkakita ku te sulat, te pegpanlinis ku te sinabeng.
Status: ready

Last updated: 17/Jan/2012