Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

behind
/bi-hayind/
 
prep, adv.
 
1.
Def.: te limang; te liyu; te keinniyuhan
MS: limang, te; liyu, te; keinniyuhan, te
If something is behind something else, it is on the other side of it from where you are, and close to the back of it.
I keep my bike behind the house.
Miggeles ku ka bayik ku diyè te keinniyuhan te baley.
 
prep, adv.
 
2.
Def.: namewuri
MS: namewuri
If you are behind, you are late.
I was sick and missed school, so I am behind with my study.
Migderalu a wey wara ad nekeiskuyla, sika ka namewuri e ka peg-iskuyla ku.
Sem.Dom.: prepositions; adverbs; GSL0426-0450
Status: ready

Last updated: 17/Jan/2012