Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

utu-utu
/ʔutuʔutu/
 
v.
for something (eg-utu-utu, mig-utu-utu/in-utu-utu, utu-utu, agent, eg><ø-) to be very full ( esp. basket )
Ka eg-utu-utu iyan ka amana egkapenu-penù wey eg-um-umambu.
Eg-utu-utu e ka liyang ni Payi te binggala.
Payi’s basket is very full of cassava.
Egkabulung-bulung ad iya kuntee su mig-utu-utu ka pinggan ku te egkeenen.
I will be very full today because my plate is so+ full.
Eng. very full; full
Tag. puno
Ceb. puno
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for someone (egpeut-utuwen, impeutu-utu/migpeutu-utu/pigpeutu-utu, agent, eg><en-pA-rdpCVC-) to make something very full
Eng. full, make to
Online dict status: -
Usage level: R
 
Created: 01/Sep/2009
Updated by: QDL,RAA,TME,QDL
Last updated: 04/Mar/2010