Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

umbasey
/ʔumbasɔy/
 
v.
for someone (eg-umbasey, mig-umbasey, in-umbasey, agent, eg><ø-) to swing (eg-umbasayan, in-umbasayan, mig-umbasayan/pig-umbasayan, location, eg><an-) a swinging place (eg-umbasayen, in-umbasey/mig-umbasey/pig-umbasey, patient, eg><en-) to someone (ig-umbasey, in-umbasey, instrument, ig><ø-) with something
Eg-umbasey sikandin te hari rin ne egpaliperengen.
She is swinging of his younger sister to sleep.
Due umbasayan diyè te lama ney ne puun te balahen.
We have swinging in our yard which is made of rattan.
Pinnuu ka sika te umbasayan su eg-umbasayen ka.
Sit down at the swinging chair and I swing you.
Gamiten ku ka belad ku eyew ig-umbasey ku kuna.
I will use my hand to swing you.
Eng. swing
Online dict status: -
Usage level: M
 
Created: 16/Jun/2009
Updated by: QDL
Last updated: 04/Mar/2010