Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

silengleng
/silɔŋlɔŋ/
v_rt.
 
vi.
for someone (egsilengleng, migsilengleng, insilengleng/pigsilengleng, actor, eg><ø-) to walk in the rain to work something (egsilenglengan, migsilenglengan, insilenglengan, location, eg><an-)
Esilengleng ad e te uran su egkarusilem e.
I will walk through the rain because it is almost dark.
Egsilenglengan kud e te eggaani ka paley su egke-uyan egbaggiyuwan.
I will harvest the rice even in the rain so that it will not be washed away by the flood.
Eng. walk in the rain
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for a person or animal (egsilsilengleng, migsilsilengleng, insilsilengleng, actor, eg><ø-rdpCVC-) to walk or playing always in the rain
Egsilsilengleng e pad te uran su warè a nakapamanihus ganna te maselem.
I will expose myself under the rain because I was not able to to take a bath in the morning.
Eng. walk in the rain; always; often
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,QDL,RJH,NJK,QDL
Last updated: 13/Oct/2009