Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

sensen
/sɔnsɔn/
 
v.
for someone (egsensen, migsensen/insensen, sensen, agent, eg><ø-) to use the hands to push a group of things (egsensenen, insensenen/migsensenen/pigsensenen, sensena, theme, eg><en-) to another place (egsensenan, insensenan/migsensenan/pigsensenan, senseni, location, eg><an-) in order to separate them from other things
Wrd.Gloss: separate
Egsensenen kud e seini se impasili ku eyew mahaan a egpakasubba.
I will push over there this (husked) rice that I've separated so that I will be able to cook it quickly.
Syn. dapig
Eng. separate
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egpanensen, migpanensen/impanensen, panensen, agent, eg><ø-paN-) to push something (egpanensenen, impanensenen/migpanensenen, theme, eg><en-paN-) to another area (egpanensenan, location, eg><an-paN-) using an instrument (igpanensen, instrument, ig-paN-) (e.g., their hands, a shovel)
Syn. dapig
Eng. push to separate
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,NJK,QDL,RJH
Last updated: 13/Jan/2016