Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

pintut
/pintut/
v_rt.
“draw_lots”
 
n.
(pintut-pintut) gambling for something by throwing a dice
Wrd.Gloss: dice game
Ka pintut-pintut iyan ka kelag wey ke sugal ne eggimuwen pinaahi te peg-antug te dayis ne nasulatan te me numiru puun te sabeka peendiyè te dakel. Eggimuwen seini duma te nalein-lein ne kasabutan te egkelag kayi ne iyan sika ka eg-ikulan dan te pegkelag/pegsugal dan e. Minsan pad due, ka seini ne kelag egpekeiling dè te pegpaan-antukey.
Imbaad-baad te me sundalu ka kumbalè ni Hisus pinaahi te pintut-pintut.
The soldiers divided Jesus' clothes by tossing a dice.
Eng. dice; draw dice; guessing
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for someone (egpintuten, eg><en-) to draw lots
Wrd.Gloss: draw_lots
Eng. draw lots; lots, draw
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RJH
Last updated: 13/Oct/2009