Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

peyilem
/pɔyilɔm/
v_rt.
“magic”
 
n.
a magic to become invisible
Wrd.Gloss: invisible
Ka peyilem iyan ka ngaran te muntiyè eyew kenè egkiteen te me etew. Egpangaddì dè ka etew ne due kayi wey kenad e egkiteen.
Due peyilem te anggam ku su sahuhune ne kenad sikandin egkiteen.
My uncle has a magic because immediately he becomes invisible.
Kuwa kiw e su egpitew ki te etew ne due peyilem ne diyè egpuun te Sikihur.
Let’s go because we’ll look at the person from Sikihur who has a magic.
Ant. lawas
Eng. invisible
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
(egpeyilem, eg><ø-pA-) to become invisible
Wrd.Gloss: invisible
Ka weyig ka egpeyilem te asukal.
The water will make the sugar invisible.
Mahaan egpeyilem ka me timbusawen ke eg-umaan te busew ran su egmahehane e.
The shamen will get invisible when controlled by their evil spirits because they will become sorcerers.
Egkatigkew dengan ka me hibateen ni Hisus su egpeyilem sikandin.
Jesus’ disciples were surprised by him because he is invisible.
Ant. lawas
Eng. invisible
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,AAA,TME
Last updated: 28/May/2009