Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

henendue
/hɔnɔnduʔɔ/
Var.1: enendue
v_rt.
“do_like_this”
 
1.
v.
for someone (eggenendue/eg-enendue, miggenendue/mig-enendue/inggenendue/in-enendue, henendue/enendue, agent, eg><ø-) to do something like this
Wrd.Gloss: do_like_this
Mani naa te eggenendue ka.
Why you behave like this.
Kenè ka henendue rue.
Don't do that.
O. Syn. iling
Eng. do like this; like this; take offense; offend
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.
v.
for someone (egkeenendunan, egke:nenduenan, neenenduenan, ne:nenduenan, agent, egkA><an-) to become hurt at someone else (esp. doing bad)
Neenenduenan a te mareet ne himu te asawa ku.
I'm hurt with the bad deed of my husband.
Eng. hurt, become to
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,RJH,QDL,RAA,QDL,RJH
Last updated: 29/Jul/2014