Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

duyun
/duyun/
 
adj.
(egduyunan) to make a discrimination for his own (e.g.) abiding his old style and let the personality being discriminable
Ka seini ne lalag iyan sika se egpabilin ka te ulaula te menubu ne egsawayen te duma wey iling te egbalaharen nud e ka warè nud e sumsumana ka duma ke nekey ka igkalalag dan kuna.
Egduyunan ne iya ka pegkamenubu nu te dereeti ke na ande iya ne egtengtengan, pakarereet ma sika.
Because you are a Manobo you seems like that? Abiding for your own, that is not good.
Eng. abiding; indulge; give in to; tolerate (wrongly)
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egduyun-duyun, migduyun-duyn, induyun-duyun, agent, eg><ø-) to let someone to be discriminated against (egparuyun-duyunan, imparuyun-duyunan/pigparuyun-duyunan)
Ceb. salawayun; sawayunun
Online dict status: -
Usage level: R
 
Created: 06/May/2009
Updated by: QDL,RJH
Last updated: 05/Jan/2017