Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

dalusung
/dalusuŋ/
 
vt.
for someone (egdalusung, migdalusung/indalusung, dalusunga, agent, eg><ø-) to urge on someone else (egdalusungen, indalusung/migdalusung/pigdalusung, dalusungen, theme, eg><en-) to work or move faster
Wrd.Gloss: urge
Mareet ne egdumeen si Atu te egpanikep su egdalusung eg-uli.
It's not good to accompany Ato to catch fish because he will urge to go home.
Mareet ke egdalusungen ka eggimu su kenad egkaay-ayaran.
It's bad to pressure someone working because they can't do well.
Eng. encourage; urge; pressure; hurry along; drive; push; force; stress; scold
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,JLM,RJH,AAA,RJH,AAA,RUL,QDL,RJH
Last updated: 19/Oct/2015