Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

carry
/kæh-ree/
 
vt.
 
1.
Def.: eg-uyan; egtiang; egbaba; egsel-ey; eg-utuk; egsapipi; egsalulu; egbakutung
MS: eg-uyan; egtiang; egbaba; egsel-ey; eg-utuk; egsapipi; egsalulu; egbakutung
If you carry something, you use part of your body (e.g., your head, your back) to hold it while you are moving. The thing doesn't touch the ground.
 
vt.
 
2.
Def.: egpandulan; egpanggated
MS: egpandulan; egpanggated
If something such as a bus carries people or things, it takes them to a place.
There were many jeepneys carrying school students.
 
vi.
 
3.
Def.: egpekeuma (meyitenged te dahing)
MS: egpekeuma
If a sound carries, you can hear it in another place.
The loud music from the concert carried to the next sitio.
 
v-passive.
 
4.
Def.: egkapalintutuu te kasuluhan ne neuyunan
In a formal meeting, if an idea is carried, it is accepted because enough people vote 'yes' for it.
Sem.Dom.: GSL0326-0350
Status: ready

Last updated: 26/Sep/2012