Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

Harì
/hariʔ/
Var.1: arì
n.
“king”
Ceb. harì
 
n.
a king
Wrd.Gloss: king
Cult. This loan word is spelled with a capital letter in Matigsalug to clearly distinguish it from the other noun hari (which means a younger sibling) because the correct meaning cannot otherwise always be inferred from the context.
Si Hisu-Kristu ka Harì.
Jesus Christ is the king.
Ant. rayna —queen
Eng. king; ruler
Ceb. harì
Online dict status: -
Usage level: L
 
vi.
for someone (especially a king) (eggarì/eg-arì, agent, eg><ø-) to rule over others (eggarian/eg-arian, location, eg><an-)
Egginguma ka timpu ne egharì degma si anti-kristu kayi te inged.
Time will come that anti-christ will govern the world.
Eng. reign; rule; govern
Online dict status: -
Usage level: L
 
n.
(pegharì/peg-arì, peg><ø-) kingdom
Egtetahad ki te peghari te Manama ta.
We are waiting for the kingdom of our God.
Eng. kingdom; ruling
Online dict status: -
Usage level: L

Updated by: RJH,TME,AAA,RJH,QDL,RJH
Last updated: 30/Oct/2012