Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

volume
/voll-yoom/
 
n-ct.
 
1.
Def.: karakelan te minsan nekey, wey ke kamenu karakel ka kaluahan ne egkahamit
MS: karakelan; kamenu karakel ka kaluahan
the amount of something, or how much space it uses.
A large volume of traffic travels along this road.
Ka masulug ne karakelan te trapik ne nekeusug te kelesadda.
What is the volume of water in that bucket?
Kamenu karakel ka weyig sika te baldi?
 
n-uc.
 
2.
Def.: kamenu keemen [ke͡emmen] ka dahing
MS: kamenu keemen
how loud a sound is.
Could you please turn down the volume of the music? It's too loud.
Kaayun ubag ne peyimulungi nu rè ka dahing te musika nu. Amana ne meemen [me͡emen].
 
n-ct.
 
3.
Def.: libru
MS: libru
a book, often one in a series of books.
Sem.Dom.: AWL3
Status: ready

Last updated: 26/Jun/2012