Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

guilt
/gilt/
 
n-uc.
 
1.
Def.: due salè; nakasalè
MS: due salè; nakasalè
the fact that you have done a bad thing.
He admitted guilt for the crime.
Mig-angken din ne due salè din te krimin.
 
n-uc.
 
2.
Def.: mareet ne eggeramen puun te nekeyimu ka te kenè ne meupiya
the bad feeling you have because you did a bad thing.
He has a lot of guilt because he caused an accident.
Due dakel ne eggeramen din ne mareet su sikandin ka aliddanan te aksidinti.
Sem.Dom.: GSL1226-1250; keyterms
Status: ready

Last updated: 18/Jan/2012