Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

huliyang
/huliyaŋ/
 
vi.
(egkahuliyang, nahuliyang, egkA><ø-) in trouble
Ka guliyang ne lalag nekeg-iling te samuk, piru te seini ne lalag amana egkanengnengi ne suble e ne samul. Kaayun ne egkallingawan e ka minsan nekey(e.g,. anak, me karatuan, wey minsan nekey.)
Nahuliyang ka Pilipinas dengan te leg-un 1941-45 su eg-ahawen te Epun.
The Philippines is in trouble in the year 1941-45 because Epun want's to own it.
Nahuliyang ka Simud dengan su migribildi ka buyag.
The Simud is in trouble long ago because the leader rebelled.
Eng. trouble; commotion; disturbancee; disorder; conflict; disagreement; confusion
Tag. magkaguló
Ceb. kagubut
Online dict status: -
Usage level: M
 
Created: 17/Feb/2015
Updated by: RAA
Last updated: 27/Feb/2015