Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

bales2
/balɔs/
v_rt.
“move_with_music”
 
vi.
for someone (egbales, migbales/imbales, agent, eg><ø-) to move in time with music, e.g., to beat or sway one's head (egbalesan, imbalesan/migbalesan/pigbalesan, location, eg><an-)
Ka egbales iyan ka eg-iling wey eggeram ne egpakaduma te ulahingen, sayew, wey pahunsilingan. Emun ke egpekeiling wey egpakaduma ka eg-iling te minsan nekey ne eg-ilengan wey ke egsukuban din te minsan nekey piru egpekegtupù wey egpekegsukub ded, sikan naan iya ka egkahiyen ne nabales.
Pitew kew ma ki Tutung, egpakapangilkil e ka egbales te ulahingen diyè te radyu.
Look at Tutung, he is vibrating his legs beating with the music from radio.
Syn. banley
Eng. beat with music; swing with music; sway with music; synchronize; accompany (music); in time with; rhythm, matching
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,TME,RUL,QDL,RJH
Last updated: 01/Mar/2017

Link to Bible concordance

"bales"