Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

mistake
/mi-stake/
 
n-ct.
 
1.
Def.: seyyup
MS: seyyup
something wrong which you do (make a mistake). Maybe you do it by accident, or maybe because you don't know enough.
 
vt.
 
2.
Def.: egkaseyyup
MS: egkaseyyup
If you mistake one thing for a second thing, you think (wrongly) that the first thing is the second thing.
My sister and I look similar, so a lot of people mistake me for her.
Sikeddi wey ka atebey ku nekeg-iling, sika ka me etew egkaseyyup su kahiyen dan ne sikeddi ka atebey ku
Irreg.  mistook, mistaken.
Sem.Dom.: GSL1051-1075
Status: ready

Last updated: 24/Sep/2012