Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

tekul
/tɔkul/
v_rt.
“flatten”
 
v.
for someone (egtekul, migtekul, agent, eg><ø-) to push a dent out of something (tekulen, patient, -en)
Egtekulen te Magbebayè ka se bag u ne kalibutan eyew te me anak din.
God will make the new Jerusalem for his children.
Eng. make; build up; create; panel-beat; straighten out; flatten out
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(egtekul, eg><ø-) to spread out?
... migtekul te langit wey migtumpì te tanè.
... spread out the sky and flattened out the ground.
Eng. spread out
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL,QDL,RJH
Last updated: 04/Aug/2014