Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

keleg₁
/kɔlɔg/
v_rt.
“stiffen”
 
vi.
for something, especially a dead body or a sick person in a convulsion (egkeleg, migkeleg, agent, eg><ø-) to stiffen
Wrd.Gloss: stiffen
Ka egkeleg iyan ka pegkehal te lawa wey minsan nekey ne kenè makehal tenged te me himu wey ke minsan nekey ne migpuunan. Iyan igpasabut kayi ka minsan nekey ne mewumelwumel ne migmakehal tenged te due migpuunan ne migmakehal sikandan, iling te etew ne egkeleg/egkehal tenged te kaagsil te kalamag.
Atuwey, egkeleg ad e te kaagsil.
Oh no! I am going stiff because of coldness.
Eng. stiffen; go stiff; rigid; go rigid
Online dict status: -
Usage level: M
 
vt.
for someone (agent, egpA><ø-) to stiffen part of their body (egpakelehen, theme, egpA><en-)
Eng. stiffen; tighten
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,RJH
Last updated: 01/Jul/2015