Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

load
/lode/
 
n-ct.
 
1.
Def.: bakutungen; binabaan; dinulanan; karga
MS: bakutungen; binabaan; dinulanan; karga
the thing which a person, animal or thing is carrying.
The carabao moved slowly because it had a heavy load.
Mananey ka kalabew su mabehat ka dinulanan.
 
vt.
 
2.
Def.: egpababa; egpatiang; egpabakutung; egparulan; egpakarga
MS: egpababa; egpatiang; egpabakutung; egparulan; egpakarga
If you load a person, animal or vehicle with something, or load something onto a person, animal or vehicle, you put it on the person, animal or vehicle so that they will carry it.
They loaded the truck with sacks.
Ingkargaan [ingkarga͡an] dan ka terak te sinaku.
They loaded the sacks onto the truck.
Ingkarga ran ka me sinaku diyè te terak.
 
vt.
 
3.
Def.: egbabala
MS: egbabala
If you load a weapon such as a gun, you put bullets in it so it is ready to use.
Sem.Dom.: GSL0876-0900
Status: ready

Last updated: 18/Jan/2012