Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

abel
/ʔabɔl/
Var. habel
v_rt.
“to_weave”
 
v.
for someone (eg-abel, mig-abel, in-abel, agent, eg><ø-) to weave something (eg-abelen, in-abel/mig-abel/pig-abel, patient, eg><en-) with something (ig-abel, in-abel, instrument, ig><ø-)
Eg-abel e pad te eghamiten ku te egparid te pista.
I am going to weave a skirt for my participation of parade this coming fiesta.
Eg-abelen ku pad ka eghamiten ku te parid eyew te pista.
I will be weaving my skirt for my participation of parade this coming fiesta.
Malised ka ig-abel ku ne me gamit su daan e, keilangan ne eg-ilisan e te bag-u.
My weaving materials are old and it makes difficult for me to work, It is need to change.
Eng. weave
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: QDL,QDL
Last updated: 30/Jul/2011