Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

apart
/a-part/
 
adj, adv.
Def.: nekegdiyù; nekegtalipag
MS: nekegdiyù; nekegtalipag
If two things are apart, they are not close together.
The two houses are about ten meters apart.
Ka daruwa ne baley ney nekegdiyù te daruwa ne mitrus.
 
 
apart from
Def.: warè labet
MS: warè labet
You use apart from to say that you are not including something.
I sold all my animals apart from my carabao.
Migbelegyè ku langun ka me mananap ku warè labet te kalabew.
I have nothing in my bag apart from a water bottle.
Sem.Dom.: GSL1326-1350
Status: not yet fully checked

Last updated: 18/Jan/2012