Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

ug-ug
/ʔugʔug/
 
vt.
for someone (eg-ug-ug, agent, eg><ø-) to pour something non-liquid, e.g., rice, weeds, stones (ig-ug-ug, theme, ig-) out of something into or onto something else (eg-ug-uhan, location, eg><an-)
Eg-ug-ug a te lapek diyè te sapiling ney.
I am going to pour the trash into our back yard.
Ig-ug-ug ku ka aheley diyè te sakù su igpatimbang kud.
I will pour the corn into the sack for I'm going to sell it.
Eg-ug-uhan ku te ebunu ka impamula ku ne sahing su eyew egmalambeg.
I will pour/apply fertilizer to my banana plant so that it will become healthy.
O. Syn. busbus
Eng. pour non-liquid
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA
Last updated: 20/May/2009