Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

tuhul
/tugul/
v_rt.
“weave”
 
v.
for someone (egtuhul, agent, eg><ø-) to weave something (e.g., a basket or winnowing tray) (egtuhulen, egtuhulan, theme, eg><en-, eg><an-) out of a material (igtuhul, instrument, ig><ø-)
Ka seini ne lalag iyan sika se egpanggimu te minsan nekey ne kalasiyan te bulawan wey ke tikes naa.
Ka nihu intuhulan te balahen.
The winnowing tray is weave of rattan
Gramm. The thing which is made can take either eg><en- or eg><an- affixation
Eng. weave tie
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egpanuhul, agent, eg><ø-paN-) to spend a lot of time weaving something (egpanuhulen, egpanuhulan, theme, eg><en-paN-, eg><an-paN-) out of a material (igpanuhul, instrument, ig><ø-paN-)
Gramm. The thing which is made can take either eg><en- or eg><an- affixation
Eng. weave tie
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,QDL,QDL,RJH
Last updated: 13/Oct/2009