Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

saluksuk
/saluksuk/
v_rt.
 
v.
for someone (egsaluksuk, agent, eg><ø-) to mend or patch something, e.g., a house roof (egsaluksukan, location, eg><an-) by squeezing something (igsaluksuk, theme, ig-) into the hole
Egsaluksukan ku pad ka atep te silupin su egpanihis ke eg-uran.
I will mend our roof for its flowing when raining.
Eng. mend; patch; repair; replace; fix
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
(pegsaluksuken, peg><en-) to be crossed over (e.g. ones feet)
Eng. crossed over
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME
Last updated: 20/Nov/2008