Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

lambas
/lambas/
 
1.
v.
for someone (eglambas, miglambas/inlambas, agent, eg><ø-) to go beyond their destination (eglambasan, inlambasan/miglambasan/piglambasan, location, eg><an-)
Ke egpekeuma a guntee diyè te baley eglambas e pad diyè te kamet ku.
If I reached home I will visit directly to my farm.
Eng. go beyond, to (destination)
Tag. dumuritso
Ceb. maglahos
Online dict status: -
Usage level: M
 
2.
v.
for somthing (eglambas, miglambas/inlambas, agent, eg><ø-) to go through (e.g.,wall or wood) (eglambasan, inlambasan/miglambasan/piglambasan, location, eg><an-)
Miglabas ka bala diyè te limang te alabat.
The bullet went through the wall.
Eng. go through, to (wall or wood)
Ceb. maglapos
Online dict status: -
Usage level: M
 
Created: 29/Jul/2010
Updated by: QDL
Last updated: 12/Aug/2010