Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

bakbak2
/bakbak/
 
vi.
for someone (egbebakbak, migbebakbak/imbebakbak, bebakbak, agent & theme, eg><ø-rdpCV-) to bow down with their elbows bent and face to the ground
Migbebakbak ka suled ni Husi te pegginguma ran diyè te kandin.
Joseph's brothers bowed down with their elbows and face to the ground when they came to him.
Eng. bow to ground; prostrate oneself; kneel
Online dict status: -
Usage level: R
 
vi.
for a person or animal (egpakabebakbak, nakabebakbak, actor & theme, egpAkA-rdpCV-) to slip over because of something (igpakabebakbak, impakabebakbak, reason, igpAkA-rdpCV)
Iyan di impakabebakbak su malurek ka dalan.
The reason that she slipped on way because it was slippiry.
Eng. slip over; fall over
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,RUL,NJK,QDL
Last updated: 01/Dec/2009

Links to texts

"bakbak" in text "Cooking in Bamboo"

Link to Bible concordance

"bakbak"