Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

tiddulas
/tiddulas/
v_rt.
“slip”
 
vi.
for someone (egpakatiddulas, actor, egpAkA-) to slip with their foot
Wrd.Gloss: slip
Naludluran ka buel ni Irni te nakatiddulas su malurek ka dalan ne migbayaan din.
Eng. slip; misstep
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for something, especially a bullet or other projectile (egpakatiddulas, actor, egpAkA-) to just nick something (egkatiddulasan, location, egkA><an-)
Kenè ka eg-umbetut su kema ke egpakatiddulas ka.
Eng. nick
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for someone (egpakatiddulas, actor, egpAkA-) to just say something in a less direct way
Eng. non-direct; roundabout way
Online dict status: -
Usage level: MI

Updated by: RJH,RMU,AAA
Last updated: 13/Oct/2009