Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

tey-ew
/tɔyʔɔw/
v_rt.
“stop running”
 
v.
for an animal (egpatey-ew, migpatey-ew/impatew-ey, agent, eg><ø-pA-) to stop runnign and bark from lost (esp. dog)
Syn. sangungu
Migpatey-ew ka asu te maapun su nalaag te kamuney.
Yesterday afternoon the dog barking because it was lost by the owner.
Migsangungu ka asu te peglihad ni Babi gabii te marusilem.
The dog barking when Babi passed by last night.
Eng. stop running and barking; rest
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,RMU,QDL
Last updated: 27/Nov/2009