Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

pules
/pulɔs/
v_rt.
“pull_blanket_over_head”
 
vi.
for someone (egpupules, agent, eg><ø-rdpCV-) to pull their blanket (igpules, instrument, ig-) up over their head (to keep out the light, noise, or mosquitoes)
Egpupules si Aman ke eglipereng su egkahaaldek sikandin te higtek.
Aman cover head with blanket if he is sleeping for he scared of mosquitoes.
Eng. pull up blanket; blanket over head; cover head with blanket
Online dict status: -
Usage level: M
 
vt.
for someone (egpules, agent, eg><ø-) to pull the blanket (igpules, instrument, ig-) up over someone's head (egpulesen, theme, eg><en-) (to keep out the light, noise, or mosquitoes)
Pulesa sikandin su egkahaten e te higtek.
Pull the blanket up over his head because he's getting bitten by mosquitoes
Eng. pull up blanket; blanket over head; cover head with blanket
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,AAA,NJK
Last updated: 15/Aug/2009

Links to health books

"egpupules" in healthbook "Migderalu si Junjun te malariya"