| Matigsalug | Visayan | Filipino | English |
|---|---|---|---|
| abukado | abokado | abokado | avocado |
| aheley | mais | mais | corn |
| atelug | itlog | itlog | egg |
| atsal | atsal | atsal | green pepper |
| balangas | rambutan | rambutan | rambutan |
| balatung | monggos | balatong | mongo beans |
| ballas | bugas | bigas | hulled rice |
| bewungun | baongon | suha | pomelo |
| benisil | sili | sili | chili pepper |
| beyabas | bayabas | bayabas | guava |
| biyaley | patani | patani | lima beans |
| binggala | kamoteng kahoy | kamoteng kahoy | cassava |
| dabung | dabong | labong | bamboo shoot |
| duliya | duryan | durian | durian |
| hemey | kan-on | kanin | cooked rice |
| kakaw | kakaw | kakaw | cacao |
| kalamantis | kamatis | kamatis | tomato |
| kamasi | kamansi | rimas | breadfruit |
| kapayas | kapayas | papaya | papaya |
| kasile | kamote | kamote | sweet potato |
| kayumitu | kaymito | kaimito | star apple |
| keyubena | abana | guyabano | soursop |
| kumang | alimangu | katang, alimasag | crab |
| langka | nangka | langka | jackfruit |
| bawang, legu | ahos | bawang | garlic |
| libbes | libgos | katube | mushroom |
| limmew | naranghita | dalanghita | orange |
| lipulyu | ripolyo | repolyo | cabbage |
| luya | luy-a | luya | ginger |
| mangga | mangga | mangga | mango |
| manuk | manok | manok | chicken |
| meni | mani | mani | peanut |
| miyasung | limonsito | kalamansi | lime |
| ngalap te babuy | karning baboy | karning baboy | pork |
| ngalap te baka | karning baka | karning baka | beef |
| ngalap te weyig | isda | isda | fish |
| niyug | lubi | niyog | coconut |
| niyug ne mangnguwed pad | butong | buko, mura | young coconut |
| paan | pan | tinapay | bread |
| paley | humay | palay | rice plant |
| patuk | pato | pato | duck |
| peliya | paliya | ampalaya | bitter melon |
| pitsay | pitsay | petsay | chinese cabbage |
| pusu te sahing | puso sa saging | puso ng saging | banana flower |
| sahing | saging | saging | banana |
| santul | santol | santol | santol |
| sehutung | talong | talong | eggplant |
| sibuyas | sibuyas | sibuyas | onion |
| sitew | sitaw | sitaw | string beans |
| suli | gabi | gabi | taro |
| supas | supas | biskuwit | cracker |
| tamban | bulad | daing | dried fish |
| tanggiyayun | milon | pakwan | watermelon |
| tire | tubo | tubo | sugarcane |
| tebbuwe | lansones | lansones | lansones |
| tebesal, kalabasi | kalabasa | kalabasa | yellow squash |
| tungyab | pinya | pinya | pineapple |
| ubi | ubi | ubi | purple yam |
| ukra | okra | okra | okra |
| upu | upo | upo | white squash |