Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

altogether
/all-tə-ge-ther/
 
adv.
 
1.
Def.: en iya
MS: en iya
You use altogether to talk about something that is 100% the case.
She forgot altogether to go to the shop.
Nalingawan din en iya ne eggendiyè te tindaan [tinda͡an].
 
adv.
 
2.
Def.: langun-langun
MS: langun-langun
You use altogether to talk about the total amount
The food cost 350 pesos altogether.
Ka pegkeen migkentidad te tatelu ne gatus langun-langun.
Sem.Dom.: adverbs; GSL1726-1750
Status: nc3

Last updated: 17/Jan/2012