Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

talanayè
/talanayɔʔ/
adj_rt.
“slow”
 
adj.
for someone to be (matalanayè, mA1-) slow at doing something, i.e., working or walking
Matalanaye ne tapaye si Beyi te egkapupu e ka egbehey kandin te paan.
Beyi recieves slowly the bread given to her by someone whom almost tired.
Wrd.Gloss: slow
O. Syn. lambened
Eng. slow worker; slow; work slow; dawdle
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: JLM,RJH,TME
Last updated: 13/Oct/2009