Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

bihudbihud
/bigud/
v_rt.
“burdened_down”
Data Qual: Is the reduplication part of the root – Rose thinks so Oct2001
Data Qual: No "bihud" word in MS–should be "bihudbihud"[RAA]
 
vi.
for someone (egpakabihudbihud, actor, egpAkA-rdpRT-) to be bent over under a heavy load
Egpakabihudbihud e ka iney ku ne egbaba te aheley.
My mother is burdened down carrying corn on her shoulders.
Eng. bent over; overburdened; weighed down; stagger under load
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RUL,RJH,RAA
Last updated: 13/Jun/2018