Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

guwak
/guak/
v_rt.
“spread_out”
 
vi.
for something (egkahuwak, actor, egkA><ø-) to become unfolded or spread out
Eng. unfolded; spread out
Online dict status: -
Usage level: M
 
vt.
for someone (egguwak, agent, eg><ø-) to unfold or spread out something (egguwaken, patient, eg><en-) e.g., to remove wood from the fire so that it gets smaller or goes out
Ka egguwaken iyan sika se egpangaween e ka ka undul te sinuba. ka peg-awè te undul te sinuba.
Eguwaken kud e ka hapuy su nalutu buwad e ka sinuba ku.
I will remove the wood from the fire for my food seems cooked already.
Eng. spread out; unfold; remove wood
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,RJH,TME,AAA
Last updated: 13/Oct/2009