Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

guad
/guʔad/
 
n.
an instrument used for planting corn
Ka guad puun sika te basag ne pinamula wey lanisi, ne eggamiten te egpamul[egpamula buwa?] te aheley.
Panggimu kew te guad su egpamula ki aselem te aheley.
Make some guad tools because we'll plant maize tomorrow.
Eng. instrument for planting corn
Online dict status: -
Usage level: M
 
v.
for someone (egguad, migguad/ingguad, guad, agent, eg><ø-) to plant corn (igguad, ingguad, iguad, instrument, ig><ø-) somewhere (egguaran, ingguaran/migguaran/pigguaran, guari, location, eg><an-) using a guad
Data Qual: Rani says that igguad and iguad may have the same pronunciation
Egguaran ku rè.
Eng. plant, to
Online dict status: c
Usage level: R

Updated by: QDL,RAA,RJH
Last updated: 23/Apr/2013