Matigsalug Manobo Song Book

Ah....egpakasinehew kas geyinawa ku

Aldew aldewk geyinawa nu keddi

Aldew-aldew wey minsan uras-uras

Amana ... egkahale ... te pegsaye ...

Amana kan meupiya Magbebaye

Amana key nahale te kayi kew

Amana ne mateles ne aldew

Amana ne meupiya

Amana ne meupiya ka Magbebaye

Amanag kahale ka keddi ne pusung

Amanan mateles neg sumsumanen

Amey, dayanen ka

Apas kew me suled

Bantey ku ma si Hisus

Batun sumalem si Hisus

Bayang magiliw,

Dakel ka geyinawa

Dakel ka himu nu

Dakel ka keyid-u

Dakel ne geyinawa

Dakelan ney te geyinawa

Dani kak Hisus eyewg malinis ka

Daruwa ka dalan

Dasiha key

Dawata nu Hisus

Dayanen ka

Dayanen neys keykew Manama ney

Dayanen si Hisus

Dayanen ta

Dayanen ta ka Manama

Dayanen ta ka Manama

Dayanen ta ka Manama ta

Dayanen ta si Hisus

Dayanen tak Manama ta

Dayanen tas Hisus

Dayanen, dayanen, dayanen

Deisek ne tungtung

Deyrayen ka Magbebaye

Deyrayen ku sikeykew

Deyrayen ta ka Manama

Deyrayen ta ka Manama

Diye te Kalbaryu

Diye te Kalbaryu

Diye te krus

Due igpangguhud ney ne anuhang ni Simun

Due malepet ne etew

Due nabalbalawan te gimukud ku

Due narineg ku ne egpangumew

Duen pad egkeugpaan

Duen pad egkeugpaan ni Hisus?

E Hisus ne geyinawa ney

E Hisus, Manluluwas

E Hisus, iling ka te sulu

E Manama simbeen ka

E Manama, meupiya ka keddiey

E Manaman Magbebaye ney

E Panisingan

E maresen ne batu

Eg-ikul a keykew Hisus

Egdayanen ka

Egdayanen ku

Egdayanen ney

Egdayanen ta

Eggale-gale ka langun

Eggen-gen key ki Hisus

Eggimu a te himu te Manama

Eggimu a te himut Manama

Egginguma ka timpu ne due egparahing

Eggipanew ki riyet malayag

Egkahale a

Egkahale ad e

Egkahale amana

Egkahale ka Kristuwanen

Egkahale ka egbehey kandin

Egkantaan ney sikaniyu

Egkantaan neys kaniyu kuntee

Egkarineg ku si Hisus

Egkasasew rin

Egkeupian ka neg kaluwas

Eglibed din ded

Eglibulung ki

Egluwas si Hisus

Egpasalamat a keykew

Egsalig a

Egsalig a ki Hisus

Egsalig ad e

Egsalig ki te Manama

Egsalig ki te innangen din

Egsalig ki te innangen ni Hisus

Egsalihan

Egsalihan kus Hisus

Egsayeen ka, Magbebayen Hisus

Egsimbeen ka

Egsimbeen ney sikeykew

Eleg e keddi seinis bakalag ku

Eleg ne egpasalamatan

Emun keg sumsumanen ku

Geyinawa te Manama

Geyinawa te Manama

Geyinawaan ta si Hisus

Geyinawaan tas Hisus

Gimukud kun nalened te dahat te sale

Gimun-gimun

Grasya

Halilu, halilu

Haliluya

Hari te keddieyn umul

Heheten ta ka pegtuu ta

Hendei ka egkeuyag, amana ku ne suled

Hendiya a

Hentew ka Hari te puwalas

Hentewg luwas te sale

Hentewk Hari te puwalas, hentew

Himata kad

Himuwa nu ka meupiya

Hisu Kristu bukusi a

Hisus egdayanen ka

Hisus egdayanen ku

Hisus egpanaad a te peg-ikul keykew

Hisus igbehey ku

Hisus ipeuyan nu

Hisus ka Manluluwas ku

Hisus kein-inuwan ka

Hisus mahal ne ngaran

Hisus mateles iya

Hisus sikeykew re

Hisus, egsaad a

Hisus, ipeuyan nu, ka keykewn Panisingan

Hisus, mahal ne ngaran

Hun-a te langun ne eggimuwen

Hun-eyi nu te pegpammitew

Igbehey ku ka keddi ne umul

Igbehey ku ka langun

Igbehey ney e ka umul ney

Igbuyag ney, sikeykew ne Magbebaye

Igkeupii te me etew

Igpangguhud ku ka meupiyan panugtulen

Igpangguhud ta ka kaluwasan

Igpangguhud tak lalag te Manama

Igsalig ki Hisus

Igsalig ta ka langun ki Hisus

Inluwas a

Innimu ni Hisus

Innimun Hisus, dakel wey deisek

Iparani a ki Hisu Kristu

Iparani a, dyet tangkaan nu

Is-isipa nu wey pammineg ka

Ispurtanti

Ka Manama meupiya

Ka Manama re ka egpamakayen ku

Ka Manama re kag pamakayen ku

Ka Manama,

Ka Manama, meupiya

Ka Manama, meupiya

Ka Manama, meupiya keddiey

Ka aldew te peglibed te Manama

Ka bantug wey pegdayan

Ka geyinawa nu eleg e

Ka geyinawa te Manama

Ka kahale te Manama

Ka kalugkaan nu

Ka kanamin pegsimba wey ka pegsaye

Ka keddiey ne peglaum

Ka keddiey ne umul

Ka keddin pusung

Ka langun ne etew kayit ampew te tane

Ka langun ne me etew

Ka langun ne panalangin

Ka malig-et ne dalan

Ka matulus ne si Hisus simbeen te langun

Ka peg-ampu ku

Ka pegbuut te Manama

Ka pusung ku

Ka saad te Manama kanta

Ka seinis meupiyan panugtulen

Kanta te peg-abi-abi

Kateu ka te ngaran kayi?

Kateu kat ngaran kayi

Kateuwi nu

Ke diyad e te langit

Ke due igkahale nu egngisi ka

Ke due si Hisus

Ke eggipanew ki

Ke egkeisip ku

Ke egmasakit se geyinawa nu

Ke egpabulus ki

Ke egpalemlemen ta ka krus

Ke masakit ka geyinawa nu

Keg angayen ad et Manama

Keg keisip-isip kuk neyimun Hisus

Keg pabulus kit pegdumat Manama

Keg palemlemen ta ka krus

Keilangan ku si Hisus

Kein-inuwan iya

Kein-inuwan ka Manama

Kene din eg-alam

Kene ka lamu-lamu

Kene kad e egsinehew

Kene kad e sinehew

Kene kew egkaalati

Kene kew iya egkengaaldek

Kene ki egkalaggew te me keyirapan

Kene kug kalingawan

Kene nu balahara

Keneg alam ka Manama ta

Keneg lihad dek geyinawat Manama

Keupian a neg kahi kuntee

Keupianan te pegsalig ku

Keupianant pegsalig ku

Langesa rin ne mahal

Langun ne piggimu nu

Layag te Manama

Layahi key, Hisus

Legpad ku ne langun

Libed kad

Libulung ki te pegsaye

Libulung kit pegsaye

Mabantug ka

Magbebaye ku

Magbebaye ku pammineha nuk

Magbebaye te langit

Magbebaye, Magbebaye

Malehet ne geyinawa ni Hisus

Malinis kad naa?

Manama gen-geni a

Manama igbehey ku keykew

Manama ka keupiyanan te langun

Manama ku himenawen ka

Manama ku saya a

Manama ne Amey

Manama ne Magbebaye

Manama ne matulus

Manama ney ne miggimut seinin inged

Manama sikeykew re

Manama sikeykew re

Manama te langun

Manama, Magbebaye

Manama, Manama, Manama ku

Manama, egpameupiya

Manama, meupiya ka

Manama, miggeyinawaan ka

Manama, sikeykewk keddin umul

Manamak keupianan te langun

Manaman amey, miggeyinawaan kus keykew

Manaman matulus, bulihi key nikeykew

Maresen ne Magbebaye ney

Maresen ne batu

Masakit se peggeheyinawa ta

Masakit se peggeyinawa ta

Masalig ne me etew ka amanag kaaldek

Matarenga key Manama

Mateles iya ka Manama

Mateles iya ka ngaran nu

Mateles iyak Manama

Mateles ne aldew

Mateles ne marusilem

Mateles ne ngaran

Mateles ne panugtulen

Mateles ne ugpaan ku

Mateles si Hisu Kristu

Mateles si Hisu Kristu

Mateles si Hisus

Matinumanen ka Manama ta

Matulus ka Kristu

Matulus ne Magbebaye

Me sundalu ni Kristu

Me sundalun Kristu, hendiyet gubat

Meupiya ka

Meupiya ka Manama

Meupiya ne egdumaan

Meupiya ne egsalihan

Meupiya, meupiya, meupiya ka Manama

Meupiyag dumaan ka Magbebaye ta

Meupiyag pasalamat te Manama

Miggeyinawaan ki te Manama

Miggeyinawaan ku sikeykew Hisus

Miggeyinawaan kus keykew

Miggeyinawaan kus keykew Hisus

Miggeyinawaan ney

Miggeyinawaan te Magbebaye ka inged

Miggeyinawaan te Magbebaye ta

Migkahi ka kanta ne Ahalen,

Migpasalamat a keykew

Migpeuyan ka Ameyn Manama

Minsan egkaangken ku ka kalibutan

Minsan kaangken ku kalibutan

Minsan te keyirapan

Naawe

Nahale-gale a

Nakarineg ka te kahi rin

Naluhey-luhey ak nalaag

Naluwas a te langesa ni Hisus

Naluwas ad et langesa ni Hisus

Nammaraan a Hisus

Nangenan

Nangeni nu si Hisus

Napenge e ka himu nu

Narineg tak guhuren, neg luwas si Hisus

Nasakitan kas pusung ku

Nasakitan kas pusung te pigkahi nu

Nataha a

Natuman e kag keupii nu

Neila ku ka intuuwan ku

Nekey-a, nekey-ak neyitabuk Hunas

Pakannekal ka

Pakasinehew kas geyinawa ku

Pambansang awit

Panugtuli a ki Hisus

Parani kewk nabehatan

Pasalamat key

Pasalamatan ta si Hisus

Pegbuut bes te Amey ku

Peggimata ku te maselem

Peggimata kut maselem

Pegsaye

Pitawa key Hisus

Sabeka ki re

Salamat

Salamat Hisu Kristu

Salamat Manama te geyinawa nu

Salamat Manama te keykew ne neyimu

Salamat puun te pusung ku

Salamat puunt pusung ta

Salamat te Magbebaye

Salamat te geyinawa nu

Salig ki re

Sapipiya a Manama

Sasindeg ki diye ki Kristu

Sasindeg ki dyek Kristu

Sayeen ku

Sayeen ta si Hisus ne Manluluwas

Sein a kuntee, ka migpanimbuel

Sein aldew

Seini a Magbebaye

Seini a kuntee

Seini a, E Hisus

Seini a, migpanimbuel

Seini ki kuntee

Seled kew te malig-et neg bayaan

Si Hisu Kristu amanan meupiya

Si Hisus de ka egpitawen

Si Hisus de ka igkeupii ku

Si Hisus de kag pitawen

Si Hisus ka dalan

Si Hisus ka helesanan ku

Si Hisus ka kalayag

Si Hisus ka migbayad

Si Hisus ka talagbawi ta

Si Hisus mateles

Si Hisus migkahi

Si Hisus namatey diyet krus

Si Hisus, Manama

Si Hunas

Si Kristu iling te batu

Sikeddi miggimu rin

Sikeykew Hisus kag puunan

Sikeykew Manama, kag sumsumanen ku

Sikeykew ka umul ku

Sikeykew re Hisus, kag sayeen ney

Sikeykew re Manamak maheteng

Sikeykew re ka eleg ne egsimbeen

Sikeykew re ka tabak te peg-ampu ku

Simbeen ka

Simbeen ka, Manama

Simbeen ku ka katelesan nu

Simbeen ney, s'keykew Manama

Su naangken kud si Hisus

Su neuyag sikandin

Tagse aldew egkatabileng ki

Te baggiyu paandilungan

Te keddi ne peggipanew

Te keddin peggipanew

Te langun ne innimu nu

Te langun neg gimuwen ku

Ul-ulahing ka keddi ne pusung

Ul-ulahing ka keddin pusung

Ulahing kit geyinawan Hisus

Ulahingan ka

Uyana nu ka sulu

Wa ka migtetahad

Wa kud e lilingayak imbayaan ku

Wara ad iya mule nataha

Warad e igkalaggew

Ware duma neg salihan ku

Ware duma, si Hisus de

Ware egkakulang keddiey

Ware egkeeles

Ware kud lilingaya

Ware seked te geyinawa

Wareg keilingan nu

Zakiyu