Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

lehed
/lɔgɔd/
 
1.
adj.
(leheren, -en) stingy; selfish
Ka leheren iyan ka kenè egpamehey ke nekey ka kandin ne igkeupii te duma rin minsan egbuyù wey se kenè. Sabeka seini ne batasan te etew ne kenè ne matumpis diyè te duma su iyan iya egsumsumanen ka kandin ne keupianan.
Kenè egpasambey si Punges te minsan nekey ne kandin su amana sikandin ne leheren.
Punges doesn't let his things to be borrowed by others because he is very selfish.
Ant. matumpis
Eng. stingy; selfish; miserly; mean; ungiving; greedy; miserly; withholding; tight
Tag. kuripot; maramot; igot; imot; damay-pusà; kingkíng
Ceb. kainót; katihík; kahakóg
Ilo.: imut; ameng
OCM: Cultural Goals (185)
Online dict status: -
Usage level: M

 
2.
adj.
(malehed, mA1-) to be a big eater
Ka malehed iyan ka amana ne egkeen piru kenè iya man-e ne balbalen. Kabaluan seini te egkahaalamlam su meupiya iya se peggeram-geram te pegkeen.
Kenè ne malehed ne egkeen ka apù ku, sikan naa ka miggasè amana sikandin.
My grandma lost her appetite, that's why she is very thin.
Eng. big eater; large appetite; appetite; glutton; greedy
Online dict status: -
Usage level: M
 
vi.
for someone (egmalehed, agent, eg><ø-mA1-) to feel like eating, e.g., after being sick
Egkeutul e ka hari ku ne migderalu sikan naa ka egmalehed e sikandin ne egkeen.
My brother feel now like eating from being sick that's why he have now an appetite.
Eng. feel like eating; have an appetite; hungry
Online dict status: -
Usage level: R


Updated by: RJH,JLM,RJH,TME,RJH,TME,RJH
Last updated: 17/Mar/2014

Links to health books

"Malehed" in healthbook "Keilangan ka meupiya neg kakeen"

Link to Bible concordance

"lehed"