Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

itul
/ʔitul/
v_rt.
“narrate_ancestry”
 
n.
(itulan, -an) a narration or record of one's descendants
Eng. narration; record; history; ancestry; family tree
Online dict status: -
Usage level: R
 
v.
for someone (eg-iitul, agent, eg><ø-rdpCV-) to narrate one's known ancestry through the generations
Eg-iitul a ke due egpanguyab keddì su kema ke karumaan ku sikandin.
If somebody court me I will tell him first about my ancestors for we might be in one line.
Eng. narrate ancestry; tell about ancestors
Online dict status: -
Usage level: R

Updated by: RJH,TME,RJH
Last updated: 11/Mar/2013