Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

subbuk
/subbuk/
v_rt.
“put_into_pot”
 
v.
for someone (egsubbuk, agent, eg><ø-) to drop something (igsubbuk, instrument, ig><ø-) into a pot of water (egsubbukan, location, eg><an-) or to put a pot into the fire
Wrd.Gloss: drop_into
Ka egsubuk iyan ka egtahù te kendiru diyè te hapuy/abuwan eyew eggilutuen. Minsan nekey ne eggiluten wey nakatahù diyè te kendiru egkaayunan te seini ne lalag.
Insubbuk nud e ka behas due te kendiru ne egsubbeen nu?
Did you put the rice into the pot that you are cooking?
Igsubbuk kud te weyig ka paa ku ne nasehè su warè iya eg-alihuwan ku.
I will submerge my foot being poisoned by a shrub because there is no other way to go.
Igsubbuk e perem te hari ku ka pepil ne seleppì diyè te hapuy su kahiyen din ne lapek.
My younger sibling was about to drop into the fire the paper money because he thought it was a trash.
Menua igsubbuk kud ka manuk due te hapuy?
So will I drop the chicken into the fire?
Eng. put into; drop into; place into; immerse
Ceb. gilunud
OCM: Food Preparation (252)
DDP: Be in water (1.3.4)
Online dict status: -
Usage level: M

Updated by: RJH,TME,NJK,QDL
Last updated: 16/Aug/2010

Links to health books

"subbukan" in healthbook "Ka an-anayan ne peg-uyamu ni Lolita te mig-anak"