Matigsalug Manobo Vernacular Lexicon

Previous Word   Up to main Vernacular Lexicon page   Next Word

bewutismu
/bɔutismu/
v_rt.
“baptize”
baptize
Eng. baptize
Bewutismu ka ilhanan te peg-inniyug te salè.
Baptism is the sign of repentance.
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.
for someone (egbewutismu, migbewutismu, imbewutismu/pigbewutismu, agent, eg><ø-) to baptize another (egbewutismuwan, imbewutismuwan/migbewutismuwan/pigbewutismuwan, bewutismuwi, location, eg><an-)
Iyan migbewutismu ki Hisus si Huwan ne Talagbewutismu su sikandin iya ka in-alam te Manama ne eggimu te iling dutu.
The one who baptized Jesus was John the Baptist for it he was the one chosen by God to do so.
Wrd.Gloss: baptize
Eng. baptize
OCM: Ritual (788)
DDP: Be in water (1.3.4)
Online dict status: -
Usage level: L
 
v.
for someone (egpabewutismu, migpabewutismu/impabewutismu, pabewutismu, agent, eg><ø-pA-) to request baptism at someone else (egpabewutismuwen, impabewutismu/migpabewutismu/pigpabewutismu, patient, eg><ø-pA-)
Ka langun ne egpalintutuu wey egpabewutismu pinaahi te ngaran ni Hisus, egkaluwas.
All who will believe and will be baptized by the name of Jesus will be saved.
Online dict status: -
Usage level: L

Updated by: RJH,TME,QDL,QDL,NJK,QDL,RAA,QDL
Last updated: 17/Nov/2009

Link to Bible concordance

"bewutismu"