Matigsalug Manobo Student Dictionary

SUMALCA Home

Resources Home

Vernacular Lexicon home
A B BAP BL D E G H I K KI L LA LIP M N O P PA R S SE SIN T TE TIN U V W Y Z

Student Dictionary

Readers

Texts

Phrasebook

Healthbooks

Bible

Songbook

talk
/tawk/
 
vi.
 
1.
Def.: eglalag
MS: eglalag
If you talk, you say something.
She talks a lot.
 
v-recip.
 
2.
Def.: egpeglalahey
MS: egpeglalahey
If two people talk with each other or talk to each other, they say things to each other.
I need to talk with my boss before I decide that.
Keilangan key pad ne egpeglalahey te ahalen ku wey a egbehey te puhawang due.
 
n-ct.
 
3.
Def.: pegpalallalahey
MS: pegpalallalahey
a situation where people say things to each other (have a talk with someone).
 
n-uc.
 
4.
Def.: guhuren; salupet
MS: guhuren; salupet
things that people say.
There is talk that he will move to Davao.
Due guhuren ne eggendiyè sikandin te Dabaw.
 
n-ct.
 
5.
Def.: guhuren; pangasak
MS: guhuren; pangasak
a speech; something that you say about a particular topic when you stand in front of a group of people (give a talk).
I have to give a talk about frogs tomorrow in class.
Sem.Dom.: GSL0326-0350
Status: ready

Last updated: 18/Jan/2012